recital de poesía
Gsús Bonilla
Zakary Paine
Batania
sábado 17 noviembre
19:30 h.
librería Enclave de libros
c/ Relatores, 16
[ Tirso de Molina ]
Madrid
GSÚS BONILLA (Don Benito,
Badajoz, 1971) ha publicado los poemarios El Forro (Edición de autor, 2007), Ovejas esquiladas, que temblaban de frío (Bartleby,
2010), Menú del día…A día (Baile
del Sol, 2011) y mi Padre, el rey
(La Baragaña, 2012). Ha sido incluido en varias antologías y libros colectivos
de poesía y relato. Ha coordinado Al otro lado del espejo [Narrando Contracorriente] (Escalera,
2011). http://gsusbonilla.blogspot.com/
ZAKARY PAINE (1976) es un hijo de Utah. Poeta, traductor, hablador
de mariposas y fiel seguidor del Abomunismo. Cofundador de MADSOULS (que brilló
como una estrella fugaz por las calles de Madrid). Ha publicado el poemario The Death Del Oso (Antología poética de un
inexistente) (Umbrales, 2012), las plaquetas Un breve diccionario de tú
y yo (Nanoediciones, 2011) años andando pensando en ti (Umbrales,
2010) y Amadrid (Tranvías editoriales, 2008) y las traducciones al
inglés de los poetas latinoamericanos Rafael Cadenas, Pablo Guevara, Rubén
Quiroz, Jotamario Arbeláez y Rodolfo Ybarra.
BATANIA (Lauros, Vizcaya, 1974):
Seudónimo de Alberto Basterrechea
Martínez; más conocido como neorrabioso. Ha publicado neorrabioso. poemas y pintadas (La
Baragaña, 2012). Entiende que debe ser el poeta el que acuda al público en el
caso de que el público no acuda al poeta, y siguiendo esta línea ya ha hecho
449 grafitos con versos suyos en las paredes madrileñas. Publica todas sus
creaciones en dos blogs, Batania y Neorrabioso, y
no cree en la propiedad intelectual: cualquiera de sus obras puede ser copiada,
extractada o mejorada sin citar su nombre y utilizada para el fin que se
desee. Entre las tres aes del espacio personal Batania y las tres oes del
intransferible tiempo neorrabioso trata de recuperar a su héroe andrógino. Por
eso se hace llamar neorrabioso: porque es macho. Por eso Batania: porque es
hembra.
ay, el
frío
eres como un muchacho chico
con un tarro de nocilla entre las manos
y aguardar hasta la noche
a la vuelta de tu padre del trabajo
y registrar en su merienda
a ver si le ha sobrado pan
[Gsús Bonilla]
KAPU
Un hombre sólo
será lo que él podrá soñar ser.
miento
vivimos en un
mundo rompe sueños
I had a dream
que de pronto murió
it didn’t die
más bien fue asesinado
murdered
por una sociedad que ya teme a los sueños
que está asustada de los dreamers
dreams son karate
el arte de Guerra de los manos vacíos
empty hands empty pockets empty fridges empty bellies
pero dream filled heads
Tiananmen: shanks against tanks
el poder para cambiar la historia
[ Zakary Paine ]
NOCHES AQUELLAS
Noches aquellas de iguanas calcinadas,
lanzados a fuego por la autopista A-8
a la salida tardía del bar Sebas,
borrachos hasta más allá de las fuerzas,
acelerando desnudos en una Nissan Vanette
que conducía con el pulgar de mi izquierda,
noches aquellas con sabor a velocidad
y a punto de matarnos, Iratxe,
cuando querías torcer el volante contra la mediana
para morir unidos como Filemón y Baucis,
cuando jugabas a esbozar las caras de los urgencias
ante nuestros cadáveres desnudos y espléndidos,
las caras de los bomberos sacándonos con el cortafríos
y limpiándose nuestro semen con repugnancia,
noches aquellas del vino fácil y ardiente,
cuando mi padre era tan alto que nunca se acababa,
cuando tu cuerpo olía a belleza y a lluvia de primavera,
coreando como bandidos las letras de La Polla Records,
totalmente borrachos por el túnel de Malmasín,
totalmente desnudos por Kareaga Goikoa,
conduciendo libres y a mil ruedas por hora
mientras nos quejábamos de la Ertzaintza,
la Ertzaintza que nunca nos paraba,
la Ertzaintza que nunca una multa,
la Ertzaintza que nunca alcoholemia,
la Ertzaintza que no se atrevía.
[ Batania ]
